贴身保镖

　　The film tells the story of how, in post-war Spain, Narcisa (played by Aria Bedmar), a novice with supernatural powers, arrives at a former convent, now a school for girls, to become a teacher. As the days go by, the strange events and increasingly disturbing situations that torment her will eventually lead her to uncover the terrible web of secrets that surround the convent and haunt its inhabitants.

　　在网络监查科兼职的大学生俊赫，为了和生气的女友世熙（朴宝英 饰）重归于好，转而求助于女友的妹妹——高中女孩静美。静美是一个沉迷以来网络的时尚女孩，她答应帮助俊赫，条件是俊赫能帮她找一些网上封禁的稀奇古怪的视频。万般无奈，俊赫只得帮忙寻找，谁知却意外下载到一段诡异的视频。这段视频每次的文件名每次都会改变，每次打开后也会呈现不同的内容，甚至在看完之前都无法关闭。倒霉的静美似乎恰恰碰上了那个传说中的诅咒视频，在此之后，她的周围接连发生诡异事件。　　网络时代带来便利，也衍生了假象与罪恶，通往地狱的大门慢慢开启……

　　A journalist who writes about a notorious serial killer, Finster, leaves the city for a more peaceful life but soon learns violence has no boundaries.