对不起，继母与爸爸

 一群从洛杉矶飞往上海的国际乘客被迫在鲨鱼出没的水域紧急迫降，他们必须齐心协力，希望能够在被残骸吸引的疯狂鲨鱼群中存活下来。

香港核心商业地带油尖旺地区近日突发连环抢劫大案，区域内多家珠宝店遭遇悍匪团伙的洗劫！奉命执行任务的冲锋队Car 3在组长郑志斌（方中信 饰）的带领下一路追击，但查探到的线索却令郑志斌心头一紧。原来，悍匪头目阮卓龙（张继聪 饰）、阮卓武（安志杰 饰）是多年前另一桩持枪抢劫案的在逃要犯。如今两兄弟卷土重来，犯案同时还不断向警方挑衅，令整个警队焦灼且困惑。此外，阮氏兄弟的步步紧逼亦令Car 3队员张家和（陈家乐 饰）难以自制，郑志斌看在眼里却也有心无力…..宿命般的四人在不断交锋中，揭开了背后尘封已久的秘密……

　　The history of the military operation "Bagration", which took place in August 1944.

 故事发生在美国西部大开发时期，燕西（理查德·迪克斯 Richard Dix 饰）带着妻子莎布拉（艾琳·邓恩 Irene Dunne 饰）千里昭昭来到了广袤而又荒芜的俄克纳马拉，心里怀揣着远大的理想，希望能够在这里做出一番建树。俄克纳马拉的生活环境十分艰苦和险峻，然而，夫妻两人同心协力，慢慢改善和建立着他们的家园。在日子渐渐稳定的过程中，在当地生活的牧场主们感到他们的利益受到了侵犯，他们常常会找燕西的麻烦，却又被燕西用智慧巧妙的化解。燕西十分同情在当地生活的印第安土著，与此同时，嫉恶如仇的燕西亦对压迫和剥削原住民的资本家们充满了仇恨，随着时间的推移，双方的矛盾渐渐尖锐起来。