再见 / 宫城由良[HIGR-046]

　　In the year 2961, the time is after humanity and nature has recovered the land. A hunter named Cygnus is called to rise above his duty. He provides for Last Arc, a once nomadic band of survivors in need of food and water that is now growing scarce. The answer must be found before a group of outlandish Heretics descend upon them. Cygnus must voyage across the treacherous landscape to defend his people. Sent by Nova, the matriarch of the band, she acts based on her vision for Cygnus to find a seed of hope. The future of Last Arc is for him to discover, Cygnus ventures into a hostile landscape in search of an answer for his people. On this journey of encountering many traps and dangers, Cygnus discovers what has been hunting him is his identity.

　　科幻史诗《REBEL MOON》由《斯巴达 300 勇士》《超人：钢铁之躯》和《亡者之师》的导演扎克·施奈德耗时数十年打造。当宇宙最遥远的月球上的一个和平村落受到残暴的 Regent Balisarius 的军队威胁时，住在村中的神秘陌生人 Kora（索菲亚·波多拉饰）成为了他们生存的最大希望。Kora 的任务是寻找训练有素的战士，与她携手一起对抗 Motherworld。Kora 召集了一小群战士 — 来自不同世界的外来者、叛乱分子、农民和战争孤儿，他们有着共同的救赎和复仇需求。当最让人意想不到的卫星被阴影笼罩时，一场关于星系命运的战斗开始了。在这个过程中，一支新的英雄军队组建成立。

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

活力少女梦想着一场完美的成人礼，于是与孤独的新来者达成一项协议，但意外的心动和真相也许会让计划彻底泡汤。