毒燎虐焰

 由于两年前揭发同僚贪污，台北警官黄火土（梁家辉）被上级报复调入冷门的外事组工作，利益也曾连带受损的新同事对他怒言相向，加上妻子清芳（刘若英）受不了他长期不回家要求离婚，黄火土感觉他的世界正在逐渐四分五裂。就在此时，三宗受害者的身份并无关联的震惊了台湾社会的离奇命案发生，法医（杨贵媚）验尸发现他们都是因中一种神秘的黑霉菌产生幻觉而死，因为缺乏此方面的人才，当局从美国请来此种案例的侦办专家凯文莱特（David Morse）协助破案，黄火土重被任用。随着一桩令所有人都目瞪口呆的事实的被发现，一场围绕政治利益与民众利益的斗争也在黄火土和办案伙伴李丰博（戴立忍）及整个警察队伍之间展开。

　　THE CONFINES is a claustrophobic thriller that follows a troubled young woman who, in a last-ditch effort at getting her life together, takes a job working nights as a security guard at an abandoned luxury apartment building. Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls. But as the night progresses strange things begin to happen - and she realizes it may not all be in her head.

　　由一桩荒诞的“卫生巾杀人魔”案件展开，讲述了几个在日本的中国人，阴差阳错地卷入一场黑帮斗争，与日本毒枭斗智斗勇的故事。他们一个是帮派面临倒闭妄图自裁的帮派老大、一个是吊儿郎当的黑导游、 一个是残暴歹毒的黑帮毒枭、一个是唯利是图的歌舞伎町老板、一个是胸怀大志却碌碌无为的警 探，每个人为了达到目的经历了一番复杂而有趣的遭遇。　　主角刚正是一个在日本漂泊的“老炮儿”，亲手建立的帮派日益衰落，试图自裁却意外卷进命案，发现了惊人的秘密。对正义与规矩的坚守，使他选择与日本黑帮毒枭正面对决。

　　In New York City, potent strands of bath salts have surfaced and have attracted the most devoted bath salt junkies. A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.