十五天，结束

 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。

　　一起连环凶杀案吸引了警长索恩（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）的注意，这位穷凶极恶的凶手手中已经有了三条人命，然而，第四名受害者却侥幸逃过一死。警方和民众都认为这是凶手的百密一疏造就的结果。然而，可怕的是，没过多久，索恩就发现，犯错的不是凶手，而恰恰是自己，因为尽管保住了一命，但这位幸存者却无法提供任何情报。　　几起在同一时间、使用同一手法在两个不同地点作案的谋杀案让警长索恩十分警觉，随着时间的推移，迷雾渐渐拨开，他发现，自己所要面对的并非仅仅一名嗜血残暴的杀人魔王，而是两个在暗地里相互勾结、相互鼓励的反社会分子。

西南偏南电影节剧情片竞赛。                                                                      　　Nellie and Daisy attempt to escape the institution for delinquent girls in 1954 New Zealand, however not only are they caught, it triggers a relocation to a facility on a remote island. The duo become a trio as well-to-do Lou joins them, and life on the island takes shape under the command of devout Matron. The trio rail against the system, dubious of the benevolence of the bible and taking refuge in their blossoming friendship. It’s hard to reform girls who don’t believe they need reforming. However, a sense of doom settles in when experimental forms of punishment take place in the dead of night. Nellie and Daisy plot rebellion, but unexpectedly find themselves at odds with Lou, who is afraid to break the rules.